World Migratory Bird Day 2017 and Year of the Knots 2017-2018
Spike Millington, Chief Executive, EAAFP Secretariat World Migratory Bird Day (WMBD) is here again. May 10th marks the official day, but we have had our exhibit up in our building for a couple of weeks already and it has attracted many visitors, who have coloured the bird cutouts, inscribed their personal messages and added them to […]
Continue reading‘금강하구’ 국내최대 도요·물떼새 서식지…갯벌 보호대책 시급
2017.04.02 박혜미 기자, 환경TV 새만금 간척사업 이전에 비해 아직 절반…복원 연구에 이목 집중 금강하구[EAAF100]가 국내 최대 규모의 도요새와 물떼새 등 이동성 물새 서식지로 확인됐다. 하지만 인근 새만금 간척 사업 이전에 비하면 찾는 물새들의 수는 절반 수준에 불과해 보전이 시급하다는 지적이다. 환경부 국립생태원은 2015년 3월부터 지난해 말까지 금강하구 인근 생태계를 대상으로 수행중인 ‘국제적 멸종위기 이동성 물새 […]
Continue reading이즈미 평야의 두루미
2017.03.22 이재희 라이프부 차장, 부산일보 눈앞에 경이로운 풍경이 펼쳐졌다. 수백 수천 마리의 두루미 무리가 넓은 들판에서 꾸룩꾸룩 노래를 하며 춤을 추거나 먹이 활동을 하고 있었다. 두루미는 옛날부터 우리나라에서도 십장생의 하나로 ‘학(鶴)’으로 부르던 영물. 2월에 일본 규슈올레 이즈미 코스 개장 행사를 취재하러 갔다가 가고시마 현 이즈미 시의 아라사키[EAAF030]에 있는 두루미 관찰 센터에서 보았다. 이곳 두루미는 […]
Continue reading주남저수지 출입통제 넉달간의 교훈
2017.04.01 윤성효기자, 오마이뉴스 창원시, 1일 통제 해제… 황새 2마리 찾아오고 재두루미 더 오래 머물러 ‘철새 도래지’ 창원 주남저수지가 조류인플루엔자(AI) 확산을 막기 위해 출입통제 됐다가 112일만에 해제되었다. 이 기간 탐방객이 감소하면서 주변 상가 매출은 줄었지만, 철새 서식 환경은 좋았다는 평가를 받고 있다. 창원시는 1일부터 주남저수지 탐방객 출입을 허용했다. 지난해 12월 10일부터 전면 출입 통제되었는데 겨울 지나고 […]
Continue readingPacific Americas Shorebird Conservation Strategy
Spike Millington, Chief Executive, EAAFP Secretariat As East Asian-Australasian Flyway Partnership (EAAFP) prepares to develop a ten-year Strategic Plan, it is interesting to look at the rationale and methodology used in the recently-developed Pacific Americas Shorebird Conservation Strategy (PASCS), which was developed over four years and facilitated by six international workshops in four countries. Unlike […]
Continue readingEAAFP awareness-raising materials on the domestic network have been renewed
日本語で読む Ministry of the Environment, Japan The Ministry of the Environment Japan has created awareness-raising materials such as a brochure to explain the East Asian-Australasian Flyway Partnership, and a leaflet to introduce Flyway Network Sites (FNS) in Japan. Now, it is pleased to announce the release of the revised edition of both the brochure […]
Continue reading도요물떼새, 황해갯벌 의존도가 높을수록 개체수 감소율이 높아
다른 언어로 읽기: 동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십(EAAFP) 사무국 호주와 뉴질랜드의 탐조인들은 수 년간 해안가의 도요물떼새를 관찰하고 개체수를 확인하며 모니터링을 해 왔고 그 결과 일부 지역에서는 수 십년 간의 기록이 모였다. 소위 말하는 아마추어 “민간 과학자”들은 현재 연구자들과 팀을 꾸려 오랜 시간 축적된 정보를 바탕으로 장거리 이동 도요물떼새 개체수 감소의 주요 원인을 규명하고자 […]
Continue reading长途迁徙水鸟数量下降与黄海滩涂减少有关
Read in other languages: EAAFP秘书处 Translated by 中国生物多样性保护与绿色发展基金会 观鸟者多年来对澳大利亚和新西兰沿海的水鸟进行观察、统计和监测，在几个区域形成的数据库包含了几十年的资料。这些业余“公民科学家”和研究者组成团队，利用长期搜集的信息来判断某一物种的数量变化。他们发现长途迁徙水鸟数量减少的一个重要原因是鸟类对于黄海潮间带区域的依赖性，该区域位于中国和朝鲜半岛，是候鸟停歇和补充体力的重要位置。 这项调查研究了10种长途迁徙水鸟，评估了这些水鸟迁徙时对黄海潮间带的依赖性。鸟类数量减少和依赖性有很大的联系。正如第一作者柯林·斯塔兹（Colin Studds）博士所说，“一个物种对逐渐减退的黄海滩涂依赖性越大，消失的速度越快”。 对黄海滩涂高度依赖的物种包括大杓鹬、弯嘴滨鹬、大滨鹬和红腹滨鹬。近期成立的大杓鹬工作组制定了国际行动计划。弯嘴滨鹬最近被澳大利亚列为极危物种。大滨鹬和红腹滨鹬都是东亚-澳大利亚迁徙路线委员会2017年世界候鸟日行动的重要物种。 对黄海滩涂高度依赖的物种包括大杓鹬、弯嘴滨鹬、大滨鹬和红腹滨鹬。近期成立的大杓鹬工作组制定了国际行动计划。弯嘴滨鹬最近被澳大利亚列为极危物种。大滨鹬和红腹滨鹬都是东亚-澳大利亚迁徙路线委员会2017年世界候鸟日行动的重要物种。 对黄海滩涂高度依赖的物种包括大杓鹬、弯嘴滨鹬、大滨鹬和红腹滨鹬。近期成立的大杓鹬工作组制定了国际行动计划。弯嘴滨鹬最近被澳大利亚列为极危物种。大滨鹬和红腹滨鹬都是东亚-澳大利亚迁徙路线委员会2017年世界候鸟日行动的重要物种。 前期记录表明，经过东亚-澳大利亚迁徙路线的斑尾塍鹬的两个亚种也符合这一规律。斑尾塍鹬中部亚种在澳大利亚度过非繁育期，春季和秋季都在黄海滩涂上，完全依赖黄海。斑尾塍鹬东北亚亚种在新西兰度过非繁育期，秋季直接飞往阿拉斯加州进行繁育，只有春季在黄海。斑尾塍鹬中部亚种数量下降速度是斑尾塍鹬东北亚亚种的四倍多。 过去30年来，黄海约30%的滩涂消失，主要原因是沿海开发，这项研究的时间范围正是这30年。根据中国目前的发展规划，更多滩涂会被填埋。而且现存滩涂即使是保护区域，也面临着污染、互花米草入侵和沉积条件变化的威胁，造成了迁徙鸟类食物数量和质量下降。 为了保护在澳大利亚和新西兰度过非繁育季节的物种，当务之急是挽救黄海滩涂。2012年和 2016年分别在韩国和夏威夷举办的世界保护大会（WCC），连续两届通过决议，肯定了这一做法。该决议旨在保护黄海潮间带和迁徙水鸟，得到了一致支持通过。 副教授理查德·富勒说，“迁徙路线沿途的各个国家都必须保护栖息地、减少捕杀，避免鸟类数量不断下降甚至灭绝。”他还强调，“中国和韩国近期开始将黄海列入世界遗产保护地，我们感到十分高兴。” 斯派克·米灵顿（Spike Millington）先生是东亚－澳大利西亚迁徙路线委员会首席执行官, 这篇文章中引用了该机构，称其为迁徙路线上迁徙水鸟和栖息地保护的一个重要的多边管理框架。斯派克先生说，“尽管这篇文章关注的是澳大利亚和新西兰的长途迁徙水鸟，黄海滩涂也是其他水鸟赖以生存的停留地，例如极危物种勺嘴鹬，向南最远也只能飞到缅甸和孟加拉国”。 米灵顿先生承认目前还存在许多挑战，需要采取紧急行动，但他对黄海的情况得到改善也抱有乐观的态度。他说，“中国和韩国之间的黄海潮间带区域近期被列入世界遗产暂定名单，而且我们也发现这些国家观鸟爱好者和观鸟团数量开始上升，反映了公民科学的成长，正是公民科学构成了这项研究的基础。观鸟者、研究员和政府机构需要齐心协力，监测和保护这些重要的区域。” For the English version, click here. For the original press release, click here. Original journal article: Rapid population decline in migratory shorebirds relying on Yellow Sea tidal mudflats as stopover sites […]
Continue reading
Saving a migratory icon: Recovering the Far Eastern Curlew
Micha Jackson, Magazine of the Threatened Species Recovery Hub The Far Eastern Curlew is a species of migratory shorebird, with a migration that can truly be described as spectacular. Every year they travel from their non-breeding grounds in the southern hemisphere to breed in boreal marshlands of the northern hemisphere. But, as Micha Jackson from […]
Continue readingChina Adds Several Critical Migratory Waterbird Sites to the World Heritage Tentative List
Read in other languages: PRESS RELEASE: China adds critical migratory waterbird sites in the Bohai Gulf and Yellow Sea to the World Heritage Tentative List East Asian-Australasian Flyway Partnership Fourteen sites along the coast of the Bohai Gulf and the Yellow Sea of China have recently been added to the tentative list of sites to be […]
Continue reading
